- քաղել
- take, to mow, to pick, to reap
Հայերեն - անգլերեն բառարան (Armenian-English dictionary). 2002.
քաղել
Look at other dictionaries:
ՔԱՂԵՄ — (եցի.) NBH 2 0971 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 12c ն. συλλέγω, ἁναλέγω, ἁπολέγομαι colligo κνίζω vellico, excerpo ἑκδύνω exuo ἁμάω meto. Ժողովել. հաւաքել. կթել զբերս. կորզել. փրթուցանել. խլել. հանել. հնձել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՅԼ — I. (ոյ, ում, յայլմէ, լով, լոց, լովք.) NBH 1 0082 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c, 15c ա. Նոյն ձայն է եւ յն. լտ. տճկ. ա՛լլոս, ա՛լիուս, իլ, էլ. ἅλλος, λη, λο alius, ia, iud, λοιπός, ἑπίλοιπος… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՂՈՎԵՄ — (եցի.) NBH 1 0836 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c ն. συνάγω congrego. Ի մի ժողով բերել կամ կոչել զբազմութիւն ցրուեալ. ʼի մի վայր հաւաքել զմարդիկ կամ զիրս. գումարել. կուտակել. ժողվել. ... *Ժողովեաց… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱՅՐԱՔԱՂ — ( ) NBH 1 1006 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c, 8c, 12c, 13c ն. ԾԱՅՐԱՔԱՂ ԱՌՆԵԼ. ἁκροτηριάζω mutilo, extremitates amputo, trunco. Ծայրակոտոր կամ ծայրակտուր առնել. ծայրատել. կրճատել. խեղել. կոտորել. քաղել եւ քանցել զծայրս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԹԵՄ — (եցի.) NBH 1 1095 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ն. (ʼի ձայնիցս Կիթ, եւ Կութ. Լծ. եւ կաթն.) Քաղել զպարտութիւն եւ զբերս կենդանեաց, եւ տնկոց: Ըստ առաջնոյն. ἁμέλγω mulgeo ... *Կթեա՛ կաթն, եւ եղիցի իւղ: Իբրեւ զկաթն կթեցեր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿԾՈՒԵՄ — (եցի.) NBH 1 1102 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 12c ն. κνίζω rado, vellico որ եւ Կտուել. կտաւել. քթուել. այսինքն Կտտելով եւ կրկտելով քաղել, կթել, շորթել, կորզել. քաղել, փրցնել, ժողվել. ... *զի՞նչ եւ ամովս. ո՞չ այծս արածէր, եւ կծուէր… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԿՐԿՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 1137 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 11c ն. Քաղել որպէս զկրկուտ, կամ կտել կտտել կրկին եւ կրկին զնոյն իրս. զի նշանակէ, Ի խնդիր ելանել կամ քաղել. հետազօտել. մանր զննել. փնտռտել, տնտղել. ... *Այլք զգերեզմանս կրկտենʼʼ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԼԱՓԵՄ — (եցի.) NBH 1 0013 Chronological Sequence: 12c, 14c ն. առաւել ռմկ. իբր Յաւարի առնուլ. գերել գերփել. յափշտակել. խուճապաւ կորզել, քաղել. ապռել ... *Սկսան ալափ առնել զարտորայսն: Արարին ալափ զդրուց շէնն: Խորհեցաւ սպանանել զնա, եւ առնել ալափ զամենայն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԻՈՎԹ — ( ) NBH 1 0358 Chronological Sequence: Early classical գ. ἁριώθ Բառ եբր. որպէս Ազգ վայրի բանջարոյ. *Եւ ել յանդն քաղել արիովթ, եւ եգիտ որթ յանդին. ՟Դ. Թագ. ՟Դ 39 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐՏԱՔԱՂԵՄ — ( ) NBH 1 0380 Chronological Sequence: 6c ն. ԱՐՏԱՔԱՂԵԼ. Ի բաց քաղել. *Զառ ʼի յայլոցն արտաքաղելով (փետուրս՝) բաղադրելով յիւրում սեւաթոյր սարասին. Պիտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԺՈՒԱՐԱԿՈՒԹ — ( ) NBH 1 0618 Chronological Sequence: 10c ա. Դժուարաւ կթելի, դժուար ի քաղել. *Դժուարակութ պտուղս ծառոց անհասանելեաց. Նար. ՟Է … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
